Tag Archives: Mario Alberto Zambrano

Let’s play Lotería!: Books about the classic Mexican game

The game of Lotería is hot this year. The game is similar to American bingo, but uses images — such as el gallo and la dama —  instead of numbers and letters. This year, Mario Alberto Zambrano won acclaim with his book Lotería, earning the cover of Booklist’s Top 10 First Novels of 2013. Then the Texas-based fast food chain Taco Cabana co-opted it for a promotion, and Texas artist Karina Garza used the cards as inspiration for a political poster for gubernatorial candidate Wendy Davis. But the game always has been a classic in Mexican households — and a popular subject for Latino writers. Here are some books featuring the game:

PlayingLoteria• In the 2005 children’s book Playing Lotería/El Juego De La Lotería by René Colato Laínez, a young boy learns to speak Spanish and grows closer to his abuela when he visits her and starts learning the riddles in the lotería cards.

LoteriaCardsandFortunePoems• Poet Juan Felipe Herrera created poems for each card and artist Artemio Rodriguez created contemporary lithographs as illustrations for the 2001 book Loteria Cards and Fortune Poems: A Book of Lives.

Loteria by Stavans, Villegas• The 2004 gift book ¡Loteria! features an essay about the culture of the game by noted Mexican-American scholar Ilan Stavans and illustrations by Teresa Villegas. Villegas’s website has a great section about the game, including its history.

LoteriaRubenMendozaCarambaNineMarieMartinezLotería and Other Stories by Rubén Mendoza is a 1998 collection of short stories structured around the game. In the 2005 novel ¡Caramba¡ by Nina Marie Martinez, the card game is used to illustrate two women’s adventures in getting a deceased father’s body back from Mexico.

Loteria• Released this year, Lotería by Mario Alberto Zambrano, shows how a teenager communicates about the abuse in her family through the game. Each chapter begins with a gorgeous, full color illustration, done by Jarrod Taylor, that differ from the traditional lotería game, but carry the same spirit.

2 Comments

Filed under Children's Books, Culture, Features, Fiction, Non-Fiction, Poetry

In the News: New releases from Zepeda, Garcia and Alarcón

October has arrived, and cooler temperatures mean a better excuse to curl up with a good book. Here’s what going on in the world of Latino literature:

FallinginLovewithPrisonersBook releases:

• Already out: Gwendolyn Zepeda’s newest book is a collection of poetry, Falling in Love with Fellow Prisoners, that details her life in the city. In the children’s book Parrots Over Puerto Rico, authors Susan L. Roth and Cindy Trumbore connect the bird with the island’s history.

Kami Garcia/UnbreakableOct. 1: Kami Garcia’s Unbreakable, which is aimed at readers ages 12 and older, features a young girl who is haunted by paranormal activity.

Oct. 3: Darling: A Spiritual Autobiography finds Richard Rodriguez exploring the role of religion in the world.

Maximilian&theBingoRematchOct. 22: Xavier Garza’s newest children’s book is Maximilian & the Bingo Rematch: A Lucha Libre Sequel (Max’s Lucha Libre Adventures), in which a sixth-grader faces several challenges in life and love.

• Oct. 31: In Daniel Alarcón’s At Night We Walk in Circles, a young man touring with a political acting troupe finds himself caught up in his own personal drama.

Literary magazines:

The third edition of Huizache, the literary magazine produced by the University of Houston-Victoria’s Center for Mexican American Literature and Culture, comes out Oct. 15. The issue will include works by Cristina García, Juan Felipe Herrera, Domingo Martinez and Héctor Tobar. The $15 issue can be ordered online.

Book Festivals:

Oct. 5: Librofest in Houston features Sarah Cortez, Guadalupe Garcia McCall, Manuel Ramos, René Saldaña Jr. and Gwendolyn Zepeda.

Oct. 26-27: The Texas Book Festival in Austin includes Monica Brown, Alfredo Corchado, Matt de la Peña, Cristina García, Kami Garcia, Xavier Garza, Manuel Gonzales, Duncan Tonatiuh and Mario Alberto Zambrano.

Writing contests:

The National Association for Chicana and Chicano Studies—Tejas Foco is sponsoring two contests for writers who have published fiction in 2013 that relate to the Mexican American experience in Texas. Deadline is Dec. 3.

• The new Angela Johnson Scholarship from the Vermont College of Fine Arts will offer $5,000 to writers of color pursuing the school’s master’s degree in Writing for Children & Young Adults.

Alvaro MutisOther features:

Colombian writer Alvaro Mutis, left, the winner of the Cervantes Prize, passed away last month at age 90. Here’s his obituary from the Associated Press, via the Huffington Post; a remembrance from The Guardian; and an 2001 interview with Francisco Goldman from the Bombsite website.

MananaMeansHeaven• Poet and artist Jose Montoya, a former poet laureate for the city of Sacramento, passed away last month at age 81. The Modesto Bee had a obituary, while the Sacramento Bee featured a photo gallery and an editorial.

• The Los Angeles Times ran an obituary for Bea Franco, the woman who inspired “The Mexican Girl” character in Jack Kerouac’s On the Road and the new Tim Z. Hernandez novel Mañana Means Heaven.

MayasNotebookIsabel Allende, whose most recent novel is Maya’s Notebook, talked to The Guardian about her family and her past.

• NBC Latino profiled Monica Brown, author of Marisol Mcdonald and the Clash Bash/Marisol Mcdonald Y La Fiesta Sin Igual.

ThisIsHowYouLoseHerJunot Díaz, whose latest book This is How You Lose Her comes out Oct. 31 in a paperback deluxe edition with illustrations by Jaime Hernandez, has been featured in the Associated Press, Esquire and Salon. He also spoke to NBC Cafecito about his work with Freedom University for undocumented students.

Alisa ValdesPoet and novelist Gary Soto wrote  in the Huffington Post about why he stopped writing children’s stories.

• Novelist Alisa Valdes, left, gave her views on contemporary Latino lit to NBC Latino.

Juan Pablo Villalobos, author of Down the Rabbit Hole, was featured in the latest Granta podcast.

Mario Alberto Zambrano discussed his book Lotería to the Village Voice.

DreaminginCuban• The Cristina García novel Dreaming in Cuban was banned by an Arizona school, according to the Colorlines website. Meg Medina faced problems at one school with her book, Yaqui Delgado Wants to Kick Your Ass.

• Here’s a cool way to celebrate Hispanic Heritage Month, which ends Oct. 15 — this literary flow chart from ebook publisher Open Road Media shows great Latino literature selections.

• Publishing Perspectives examined how ebooks were affecting libraries in the Spanish-speaking countries.

Also this month:

• Looking for books for Halloween? Check out these scary stories for children and these thrillers for adults.

Leave a comment

Filed under 2013 Books, News

In the News: Fall brings new releases from Piñeiro, Suarez and Brown

September is here. Here’s a look at the latest books and news in Latino lit:

a-crack-in-the-wall• Already out: In A Crack in the Wall by Claudia Piñeiro, a young woman asks about the whereabouts for a missing person. Piñeiro talked to Publishers Weekly, who called her “Argentina’s top crime writer.”

• A penguin starts school in the children’s book Tony Baloney School Rules by Pam Muñoz Ryan.

Latino Americans • Sept. 3 – Latino Americans: The 500-Year Legacy That Shaped a Nation by Ray Suarez is the companion book to the PBS series that will air this month.

Sept. 15: In Monica Brown’s children’s book, Marisol Mcdonald and the Clash Bash/Marisol Mcdonald Y La Fiesta Sin Igual, the sequel to the award-winning Marisol McDonald Doesn’t Match / Marisol McDonald no combina, the 8-year-old Peruvian-Scottish-American title character throws a birthday party.

41kDAwynZ3L._SY300_Sept 17: Musician Linda Ronstadt writes about her life in Simple Dreams: A Musical Memoir. She talked to The New York Times about the book and her recent diagnosis of Parkinson’s Disease, which has prevented her from singing.

Sept. 24: The family of baseball great Roberto Clemente remember him in  Clemente: The True Legacy of an Undying Hero.

NakedSingularityAwards:

Sergio de la Pava won the PEN/Robert W. Bingham Prize for debut writers for his novel, A Naked Singularity. Publishers Weekly profiled the author who is a public defender, like the character in his book, and self-published the book.

CristinaGarciaBook Festivals:

Sept. 21-22: The National Book Festival in Washington, D.C. will include Marie Arana, Monica Brown, Alfredo Corchado, Cristina García (right), Gilbert Hernandez, Jaime Hernandez and Linda Ronstadt.

• Sept. 22: The Brooklyn Book Festival will feature Cristina García, Manuel Gonzales, Tim Z. Hernandez, Patricio Pron, Linda Rodriguez, Justin Torres and Juan Gabriel Vásquez.

ReynaGrandeWriter’s workshops:

Oct. 5: Reyna Grande (left) will be the keynote speaker at the Comadres and Compadres Writers Conference in Brooklyn, N.Y. The event will include panelists , such as Raquel Cepeda and Carlos Andrés Gómez, and one-on-one sessions with agents and editors.

Other features:

carmen_tafollaThe Texas Observer had a great article about three Latina poet laureates – Gwendolyn Zepeda of Houston, Olga Valle-Herr of McAllen and Carmen Tafolla (right) of San Antonio. The state of Arizona named Alberto Álvaro Ríos as its first Poet Laureate. NBC Latino profiled Ríos.

JunotDiazJunot Díaz (left) revealed his writing process to The Daily Beast. He also was profiled in Playboy, an article that received this response from The Atlantic Wire, which compared him to Hugh Hefner but “with less hair and more imagination.” This Is How You Lose Her will come out in paperback Sept. 3, with a deluxe edition featuring illustrations by Jaime Hernandez Oct. 31.

juan-gabriel-vasquezJuan Gabriel Vásquez (right), author of The Sound of Things Falling, picked his favorite Latino literature picks for The Daily Beast. He also talked to NPR about his book. The Atlantic Wire featured him in an article about contemporary Latin American literature.

ZambranoMario Alberto Zambrano (left) talked about the inspiration of his book Lotería to Kirkus Reviews. Zambrano also appeared on “The Diane Rehm Show” on NPR.

• Fans of Jorge Luis Borges can listen to him discuss his books thanks to some audio recordings he left behind, reports Héctor Tobar of The Los Angeles Times.

• PBS profiled Rueben Martinez, who turned his San Diego barbershop into a bookstore.

• NBC Latino talked to David Tomas Martinez about his transformation from gang member to poet.

2 Comments

Filed under 2013 Books, Children's Books, Events, Fiction, News, Non-Fiction

In the news: August brings new releases from Vásquez, Engel and Marias

It’s August and it’s still hot. Here are some books to help keep your cool:

Sound of Things Falling Aug. 1: In the novel The Sound of Things Falling, Colombian author Juan Gabriel Vásquez explores the effects of the drug war in his native country.

Aug. 6: A Colombian-American college student finds romance in the world’s most romantic city in Patricia Engel’s It’s Not Love It’s Just Paris.

The Infatuations Aug. 13: In Spanish novelist Javier MariasThe Infatuations, a woman is intrigued by a couple she sees at her local café – and then the man is murdered.

Aug. 29: Tim Z. Hernandez imagines the life of Bea Franco, the farmworker who inspired a character in Jack Kerouac’s On the Road, in Mañana Means Heaven.

Events:

• The Latino Comics Expo , featuring Lalo Alcaraz and Mario Hernandez, will take place Aug. 17-18 in Long Beach, Calif.

Writing conferences:

Reyna Grande will be the keynote speaker at the Comadres and Compadres Writers Conference Oct. 5 at Medgar Evers College in Brooklyn, N.Y. The event will include panelists and one-on-one sessions with agents and editors.

Writing contests:

• Sept. 1 is the deadline for Lee & Low Books’ New Voices Award, given to an unpublished children’s book written by a writer of color.

Other features:

LoteriaMario Alberto Zambrano talked about his novel, Lotería, to NPR.

Alfredo Corchado discussed his book Midnight in Mexico: A Reporter’s Journey Through a Country’s Descent into Darkness, to NPR’s Fresh Air and PBS NewsHour.

Nearer HomeJoy Castro talked about her newest book, Nearer Home, to “Words on a Wire.”

• The life of The Alchemist author Paulo Coehlo is being made into a movie, according to the Huffington Post.

Roberto Bolaño’s 2666 is now available on e-readers, according to the Los Angeles Times. Francisco Goldman read Bolaño’s 2008 short story, “Clara,” on The New Yorker magazine’s fiction podcast.

Junot Díaz made annotations on portions of his award-winning book The Brief Wondrous Life of Oscar Wao for the Poetry Genius website, according to MediaBistro.

• The federal courts have ordered the Tucson, Ariz., school district to make Mexican-American Studies available in its classrooms, reports NPR.

• Each major publishing house now has a Latino author on its roster, reports Latinzine.

• Graphic novels are becoming more popular in Colombia thanks to a lift in tax restrictions, according to Publishing Perspectives. One of the titles is a biography of Gabriel Gárcia Márquez.

Also this month:

• Nobel Prize winner Jacinto Benavente y Martinez was born Aug. 12. The Hispanic Reader turns two years old on Aug. 16.  Jorge Luis Borges, Paulo Coelho and Oscar Hijuelos celebrate birthdays on Aug. 24.

2 Comments

Filed under 2013 Books, Fiction, News

Book review: Mario Alberto Zambrano’s “Lotería”

LoteriaIn Lotería: A Novel (Harper), Mario Alberto Zambrano uses a piece of Mexican culture to tell a story of human tragedy.

The book’s narrator, 11-year-old Luz Maria Castillo, remembers playing the popular Mexican folk game – similar to bingo – with her friends and family after Mass. After a lifetime of abuse that leads to one dramatic incident, her older sister ends up in the hospital and her father is arrested.

Luz writes in her journal from a youth detention center. For each chapter, Luz uses the image on the lotería card to tell a story from the past. That premise seems like a gimmick, but Zambrano makes it work with his simple prose and a compelling storyline that alternates between the present and the past.

The book is both easy and tough to read. I had to take breaks from it when the situation got too intense. But the writing is easy to understand and it’s written in short chapters, and Zambrano can express raw human emotions that make you ache for Luz.

For example, in the chapter called La Dama, Luz tells God about the mixed feelings she had about her mother, who suffered terrible abuse from her husband – and fought back.

“Sometimes I wondered if she were praying because of something she’d done to Papi. Or something he’d done to her. Or maybe she felt bad for calling him names for hitting him with something she grabbed from the kitchen drawer. I wanted to let her know that I was okay and that You’d understand. I pulled on her dress but she reached out and pinched me without even looking. I didn’t even know what happened, but I remember my skin burning and thinking how much I hated her. I called her names and stuck my tongue when she wasn’t looking even though You were right there between us. But I only hated her for a little while, for as long as I could feel the sting on my arm.”

In El Cantarito, Luz feels guilty when she sees her sister in the intensive care unit.

“Standing there, all of a sudden, I was like a jug of water trying to be taken from one place to another, and little by little, I was spilling.”

In that same chapter, a social worker tries to get Luz to talk:

“It’s like in Lotería, instead of playing the four corners we play the center squares. But midway through the game you find out that you have the corners and you’re missing the center squares. And if you would’ve played the corners you would’ve won already. But that’s how it is, isn’t it?”

Each chapter begins with a gorgeous, full color illustration, done by Jarrod Taylor. The drawings differ from the traditional lotería game, but carry the same spirit.

Lotería turns an ugly subject into a beautiful book.

ZambranoMore about Mario Alberto Zambrano:

Lotería is the first novel for Zambrano, who grew up in Texas and is a former professional ballet dancer. He currently attends the Iowa Writers’ Workshop.

Source: I received a review copy from the publisher.

3 Comments

Filed under 2013 Books, Book Reviews, Fiction

In the news: July brings books from López, Alfieri and Castro

It’s July and it’s getting hot out there! Here’s a look at new releases and other news to keep you cool:

AskMyMoodRingHowIFeel• Already out: Diana López, author of Choke, has a new book for young readers, Ask My Mood Ring How I Feel, about a young girl coping with her mother’s cancer.

• In Blood Tango by Annamaria Alfieri, the Argentine police is looking for a killer who may have wanted to murder Eva Peron.

House of Impossible Loves• A Spanish family faces a curse in which the women suffer doomed loved affairs in Cristina Lopez Barrio’s The House of Impossible Loves.

• Marta Acosta, author of the Casa Dracula books, has written the novel The She-Hulk Diaries, about the female Incredible Hulk.

Crossing-Over• Rubén Martínez’s Crossing Over: A Mexican Family on the Migrant Trail, which follows a family that immigrates from Mexico to America, has been reissued with a new afterword. His book Desert America: A Journey Through Our Most Divided Landscape, which explores the changes in the American West, is now out in paperback.

LoteriaJuly 9: In Lotería: A Novel, Mario Alberto Zambrano uses a piece of Mexican culture to convey the story of one family’s tragedy.

July 16: Reporter Nola Céspedes, who first appeared in Joy Castro’s Hell or High Water, is back in Nearer Home, investigating the murder of her former journalism professor.

Rebozos_jacket-webAwards:

• The 2013 International Latino Book Award winners include Carmen Tafolla’s Rebozos, Leila Cobo’s The Second Time We Met, Pat Mora’s The Beautiful Lady: Our Lady of Guadalupe, Malin Alegria’s Border Town #1: Crossing the Line, Joy Castro’s Island of Bones, the Las Comadres Para Las Americas anthology Count on Me: Tales of Sisterhood and Fierce Friendships and Reyna Grande’s The Distance Between Us.

AristotleDante• Winners of the 25th annual Lambda Literary Awards, according to The Wall Street Journal, include Cherrie Moraga, who received the Pioneer Award, and Benjamin Alire Saenz, who won awards for his books, Everything Begins and Ends at the Kentucky Club and Aristotle and Dante Discover the Secrets of the Universe.

• Puerto Rican Eduardo Lalo won the 2013 International Rómulo Gallegos Prize for Fiction, one of Latin America’s most prestigious literary awards.

Writing conferences:

• The Comadres and Compadres Writers Conference will take place Oct. 5 at Medgar Evers College in Brooklyn, N.Y. The event will include panelists and one-on-one sessions with agents and editors.

Writing contests:

Lee & Low Books has opened submissions for its New Voices Award, given to an unpublished children’s book written by a writer of color. Deadline is Sept. 1.

Other features:

The new website Latinas for Latino Literature have created a summer reading program for children. NPR focused on the issue of diversity in children’s literature, and Publishers Weekly noted the First Book organization is trying to expand the market with The Stories for All Project.

La Casa Azul Bookstore, the East Harlem, N.Y., bookstore run by Aurora Anaya Cerda that specializes in Latino literature, has had a busy summer. It celebrated its first anniversary in June, was honored by The White House for its crowdfunding efforts and was featured in Fox News Latino.

The latest investigation into the death of Chilean poet Pablo Neruda may have found a potential killer, says ABC News.

Alisa Valdes has started a Kickstarter campaign to raise money for the movie version of her novel The Dirty Girls Social Club.

• Publishing Perspectives profiled El Paso-based Cinco Puntos Press, which publishes books by Benjamin Alire Saenz and Joe Hayes.

• The San Antonio Express-News covered a celebration by Tony Diaz’s Librotraficantes that stopped an anti-ethnic studies bill in the Texas Legislature this spring.

• Some news about Carlos FuentesThe FBI had a dossier on the Mexican novelist, reports the Los Angeles Times, and his books are now available on e-readers, according to Publishers Weekly.

Sandra Cisneros discussed Latinos in entertainment and other topics on NBC Latino’s Cafecito.

Alex Espinoza, author of The Five Acts of Diego Leon, talked to the LA Review of Books.

• NPR profiled children’s singer and author Jose Luis Orozco.

Leave a comment

Filed under 2013 Books, Awards, Fiction, News